跳到主要內容

《親子/繪本分享》貓咪雷弟學游泳


圖文:羅伯•史卡頓
翻譯:陳雅茜
出版社:小天下

有沒有遇過小孩非常怕水呢?水一滴滴到臉上,像面臨大敵,瘋狂爆哭。這樣要怎麼學游泳呢?學抬頭蛙好了。

這本繪本除了學游泳這個主題,前後還用了雷弟和史派克是死對頭,藉由學游泳這件事情患難見真情,最後變成好朋友,貫穿整個故事。

我們來看看貓咪雷弟如何克服對水的恐懼。

貓咪雷弟正在做美夢,被媽媽吵醒,一起床就被媽媽告知壞消息,史派克放學後要來家裡玩,雷弟好擔心他的玩具被弄壞,不想把他最愛的玩具借給史派克玩。更糟糕的是,媽媽告訴雷弟,今天要上游泳課,雷弟覺得今天是最倒霉的一天,因為水又濕又可怕,會全身溼答答的,雷弟最討厭水了!


到了游泳課的時間,雷弟的同學都很愛游泳課,迫不及待的想要跳進水裡,最後只剩下兩隻貓咪還沒下水,就是雷弟跟史派克,他們覺得水又濕又可怕。


這時雷弟才發現原來史派克也怕水,他找到怕水好夥伴,雷弟想到一個好點子,他用釣竿放上貓咪最愛的糖果魚,引誘史派克跳進水裡。史派克看到糖果魚,眼中只有糖果魚,忘記前面是游泳池,當吃到糖果魚,才發現他正在水中,嗯?感覺水不討厭,不可怕。


雷弟看到史派克不怕水,心想,史帕克可以做到,我一定也可以做到,果然,水真的不可怕了!朋友的鼓舞及陪伴對小孩來說,真的很有效。


我家孩子非常怕水,可以接受沙灘、游泳玩水,但臉絕對不可以滴到臉上,看完這本書,還是依舊如此,毫無改變,克服怕水這件事,比上學還困難好幾百倍。

留言

這個網誌中的熱門文章

《繪本推薦》顛倒看世界-我是什麼?

  文·圖:MARUTAN 翻譯:謝依琳 《我是什麼~》這本簡單的小繪本非常的有趣,翻來翻去,誒~好像又變成了不一樣的風景了! 書中採用一問一答的方式表達,正剛好可以和小孩一起互動,猜猜這是什麼。 同時有中英對照,唸完中文再唸英文,一起學習。 我們排成一列等著晾乾,是什麼? 是正在曬的衣服啊! 反過來看呢? 我們在輕風中搖曳,我們是什麼? 剛剛藍色的部分是衣服,現在藍色部分變成背景,綠色變成了主題。 原來是樹木啊! 從書的一開始看也可以,顛倒看也可以,是一本很好玩的繪本喔!

《伊索寓言》笨驢與小狗—主動探索及研究

 笨驢與小狗 這個伊索寓言《笨驢與小狗》主要希望小孩可以藉由這個故事培養「主動探索及研究」的能力,聽起來很深奧,但是故事簡單明瞭。 故事開始囉! 在農場有一隻驢子,每天早上起來,要推石磨、磨麵粉、搬木頭及下田拉犁,不斷的工作,到了晚上又餓又累,吃了玉米筍跟甘草,就睡覺了。 有一天,驢子看到了一隻小狗,在草地上跑來跑去,和主人玩你丟我撿棍子的遊戲,主人都會摸摸小狗的頭,稱讚小狗好聰明,驢子想,我也可以做到啊,我也想要主人稱讚我! 有一天驢子找到機會跟小狗討教了一番,得知小狗只需要搖搖尾巴,舔舔主人的手,伸長舌頭,就有大骨頭可以吃,而且主人最喜歡小狗撲到他身上,用爪子抓抓,驢子聽了好羨慕喔! 有一次驢子找到機會,趁主人吃早餐的時候表現一下,結果主人看到驢子嚇了一跳,揮手想要趕走驢子,驢子學小狗伸出舌頭,舔舔主人的手,撲倒主人。 結果,你覺得的呢?驢子有得到主人的稱讚嗎? 驢子不但沒有受到主人稱讚,也沒有拿到好吃的食物,反而被僕人拿著棍子趕走了。 正規結論 驢子沒有分辨他跟小狗的不同,只想有樣學樣,這故事教導小孩做任何事情前要先探索事情的緣由及真相,進而研究自己達成目標的方法,才能達到成功。 反思結論 這本書名怎麼可以直接稱驢子笨呢?不可輕易貶低他人。換個方向想,其實驢子也很棒啊,他願意去嘗試,只是過程不正確,結果不理想。 驢子跟小狗的生活方式跟受到待遇,就像社會的小縮影,有人每天辛苦的工作,卻沒有良好的待遇,有人每天相對輕鬆,卻待遇比較優良,聽起來有些不公平,其實小狗也就是善用自己的優勢,展現最好的自己,讓自己過得更好。

《親子/繪本分享》最適合親子共演的「聰明」故事—咩咩羊的聰明丸

作者:馬克•薩莫塞特 繪者:蘿文•薩莫塞特 出版社:上誼文化公司 為什麼說《咩咩羊的聰明丸》是最適合共演的呢?因為啊~這本書的精髓就是咩咩羊跟火雞的言語表達及表情互動,很適合親子各選一個角色來演。 故事一開始,無聊的咩咩羊旁邊有一堆圓圓的東西,這時,一隻火雞走過來了,好奇的問咩咩羊,「那一堆圓圓的東西是什麼?」「只是一堆聰明丸。」展開了咩咩羊的惡作劇。 在兩隻動物的對談中,其實火雞自己也覺得那一堆圓圓的東西是便便,聞起來像便便,看起來也像蠻像便便,但是因為咩咩羊說,火雞才有喔,免費的喔,火雞還是相信咩咩羊說的話,最後結果如何呢?各位一定有猜到吧! 這本書我最喜歡的部分,羊咩咩和火雞的表情多樣化,非常的生動有趣,搭配上趣味的對答,令人會心一笑。 有人覺得這本繪本會教壞小孩,事情總是有兩面,反而可以讓小孩知道什麼行為是不行做的,有時候要多相信自己一些,不要太貪心。